[Lirik + Terjemahan] Ikimono Gakari - Hanabi (Ost. Bleach)

ROMAJI
kirameite yurameite
aoki yume mai hanatsu
hana moe yuku

seijaku ni ochiru sora
futahira no yume hanabi
kanata ni tabidatsu anata mo
mieta no? onaji hikari ga
hanarete mo itsuno hi ka
deaeru to shinjiteru
mune saku omoi wo anata ni
utau wa koe ga kikoeru?

setsuna ni hiraku
sore wa HANABI

kirameite yurameite
aoki yume mai hanatsu
saki hokore haruka takaku
mamori yuku sono omoi
hitasura nari hibike
hateru made semete tsuyoku
kono hana moe yuku

ikutsumono kotonoha wo
itazura ni chira kashita
tachi yuku mayoi wa shizuka ni
kieta no asu ga mieteru?

setsuna ni hiraku
sore wa HANABI

kirameite yurameite
tsukami yuku yume no hana
atashi no te wo kobore ochite
negau mama kono omoi
anata ni nari watare
hateru nara semete tsuyoku
kono hana moe yuku

setsuna ni hiraku
sore wa HANABI

kirameite yurameite
aoki yume mai agare
itsu no hi ka meguri aete
tsunagi yuku kono omoi
itoshiki kimi watashi
itsumademo futari tsuyoku

kirameite yurameite
aoki yume mai hanatsu
saki hokore haruka takaku
mamori yuku sono omoi
hitasura nari hibike
hateru made semete tsuyoku
kono hana moe yuku
 



TERJEMAHAN
Berkilauan, menari, Menghasilkan impian yang biru Bunga yang bercahaya
Dua daun bunga dati bunga api impian terjatuh dengan tenangnya dari langit Bukankah kau yang pergi ke tempat lain melihatnya juga? Melihat cahaya yang sama Bahkan jika kita berdua berpisah, aku percaya suatu hari kita akan bertemu lagi Aku menyanyi untukmu, perasaan yang berkembang dalam hatiku, bisakah kau mendengar suaraku?
Itulah kembang api, mekar dengan seketika
Berkilauan, menari, menghasilkan impian yang biru, Bermekaran dengan indah, terbang tinggi Perasaan ini akan melindungi kami Terdengar dalam kesungguhan Setidaknya itu akan menjadi kuat sampai akhir Bunga yang bercahaya
Semua  jenis kata-kata yang berhamburan dengan nakal, Dan keraguan yang membawaku ke sebuah tempat dengan tenang menghilang, bisakah kau melihat hari esok?
Itulah kembang api, mekar dengan seketika
Aku menggenggam kilauan itu, menari, bunga impian Seperti butiran air hujan yang terjatuh ke tanganku Biarkan perasaanku terdengar olehmu, seperti yang kuharapkan Jika itu akan berakhir, setidaknya biarkanlah hal itu menjadi kuat Bunga yang bercahaya
Itulah kembang api, mekar dengan seketika
Berkilauan, menari, meluncurkan sebuah impian yang biru Suatu hari kita akan bertemu Kekasihmu, yaitu aku, dan perasaan yang menhubungkan kita  Kita akan menjadi kuat bersama, selamanya 
Berkilauan, menari, menghasilkan impian yang biru, Bermekaran dengan indah, terbang tinggi Perasaan ini akan melindungi kami Terdengar dalam kesungguhan Setidaknya itu akan menjadi kuat sampai akhir Bunga yang bercahaya